-
1 плести
и Плесть1) плести, заплітати, снувати, (неумело) корзати що. [Дівчата плетуть вінки. Вони снують навколо нього павутиння злости і замислів злочинних (Л. Укр.)];2) (плести вздор, болтать) плескати, верзти, базікати, торочити, теревенити, верзі[я]кати, варзякати, провадити, балясувати що. [Вона сама добре не розуміє, що плеще. Не верзи ка- зна-чого. Він і не слухає, а вона йому торочить. Варзякали вони таку дурницю. Чорт-зна що провадиш]. -сти ерунду - плести, що слина на язик наверне, теревені гнути, баляндраси точити. Лапти плесть - (переносно) ґав ловити. Плетёный - плетений. -тёная стена - горожена (плетена) стінка.* * *1) плести́; ( венок) звива́ти2) (перен.: сочинять, выдумывать) плести́, торо́чити -
2 weave
1. n1) текст. ткацьке сплетіння2) розм. узор, візерунок, виробка (тканини)2. v1) хитатися; гойдатися, погойдуватися2) махати, розмахувати; сигналізувати (прапорцем тощо)3.v (past wove; p.p. woven)1) ткати2) плести; сплітати; уплітати3) перен., розм. вигадувати, плести, торочити (язиком)4) сплітатися, переплітатися; зливатися, з'єднуватися5) снувати, шастати; іти звивистим шляхом6) плести узор (у танці)7) військ., розм. ухилятися, викручуватися* * *I [wiːv] n1) тeкcт. ткацьке переплетінняbasket weave — переплетіння "рогожка" /"панама"/
2) узор, виробка ( тканини)II [wiːv] v1) ткати2) плести; сплітати; вплітатиto weave a nest — вити гніздо; видумувати, вигадувати
3) сплітати, переплітати; поєднуватися4) звиватися ( про дорогу)5) (in, into) вводити, включати, привносити рухатися, міняти напрям; петлятиto weave one's way through a crowd — продиратися через натовп; плести узор ( в танку)
6) вiйcьк.; жapг. ухилятися, ловчитиIII [wiːv] v1) качатися; покачуватися, розкачуватися2) махати, розмахувати; сигналізувати ( флагом) -
3 web
1. n1) павутина, павутиння2) тканина; сувій (штука) тканини3) текст. тканий виріб4) текст. трикотажне полотно5) перен. сплетіння, сітка, мережаthe web of life — поет. нитка життя; доля людини
6) тасьма; шнур7) рулон (паперу)8) перетинка (у качки тощо)9) анат. сполучна тканина10) радіомережа, телемережа11) буд. перемичка, простінок16) тех. щока (кривошипа)17) с.г. лезо лемеша2. v1) обплітати павутинням; плести павутину* * *I [web] n1) тeкcт. тканина; рулон тканини; тканий виріб; павутина, сітка; трикотажне полотно2) павутина3) сітка, сплетінняthe web of life — мiф., пoeт. доля людини
4) тасьма; шнурchair web — меблевий /оббивний/ шнур
6) зooл. перетинка ( у водоплавних птахів)7) aнaт. сполучна тканина8) сітка радіо- або телевізійних станцій, залізних доріг9) тex. ребро ( балки); плече, щока ( кривошипу); полотно ( пилки); диск ( колес); стержень ( рельсу)10) зooл. опахало (пер;)II [web] v1) оплетати павутинням; плести павутиння2) обмотувати павутинням; заманювати в сіті -
4 ӧр-
(ӧрӱр, ӧрий) в'язати, плести, заплітати, прясти, плести павутиння; кружова ӧр- мережати ВН; бий ӧрӱмчек ӧрий павук плете павутиння К; сач ӧр- заплітати коси; сачларымызы тэль-тэль ӧрӱп башымызы ачмадых ми не розчісували й не заплітали своїх кіс і голів не відкривали СК; пор. ӱр-. -
5 weave
I [wiːv] n1) тeкcт. ткацьке переплетінняbasket weave — переплетіння "рогожка" /"панама"/
2) узор, виробка ( тканини)II [wiːv] v1) ткати2) плести; сплітати; вплітатиto weave a nest — вити гніздо; видумувати, вигадувати
3) сплітати, переплітати; поєднуватися4) звиватися ( про дорогу)5) (in, into) вводити, включати, привносити рухатися, міняти напрям; петлятиto weave one's way through a crowd — продиратися через натовп; плести узор ( в танку)
6) вiйcьк.; жapг. ухилятися, ловчитиIII [wiːv] v1) качатися; покачуватися, розкачуватися2) махати, розмахувати; сигналізувати ( флагом) -
6 web
I [web] n1) тeкcт. тканина; рулон тканини; тканий виріб; павутина, сітка; трикотажне полотно2) павутина3) сітка, сплетінняthe web of life — мiф., пoeт. доля людини
4) тасьма; шнурchair web — меблевий /оббивний/ шнур
6) зooл. перетинка ( у водоплавних птахів)7) aнaт. сполучна тканина8) сітка радіо- або телевізійних станцій, залізних доріг9) тex. ребро ( балки); плече, щока ( кривошипу); полотно ( пилки); диск ( колес); стержень ( рельсу)10) зooл. опахало (пер;)II [web] v1) оплетати павутинням; плести павутиння2) обмотувати павутинням; заманювати в сіті -
7 cobweb
n1) павутиння2) легка прозора тканина (особл. мереживо)3) pl хитросплетення, тонкощі4) перен. тенета, пасткаcobweb bird — орн. мухоловка
* * *I n1) павутина; нитка павутини3) pl хитросплетення, тонкощі; тенета, пастка4) pl плутанина, безладII v1) плести павутину; обплітати павутиною2) плутати; вносити плутанину, безлад
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский